Popis:
Zatímco Dat experimentuje se svou nově objevenou schopností snít, byl Worf při pátrání po svém otci uvezněn v romulanském zajateckém táboře v systému Karaya. Seznamuje se s jednotlivými obyvateli tábora, který je tvořen jak Klingony tak Romulany a pokouší se vymyslet plán, jak všechny zajatce osvobodit. Ale to ještě nezná celou pravdu.