Popis:
Lwaxana Troi se zamiluje do geniálního kaelonského vědce, který s pomocí Enteprise plní důležitý úkol, jenž má přispět k záchraně jeho domovské planety.
Okouzlení je oboustranné. Milencům brání ve štěstí jediná věc – skutečnost, že vědci bude za několik dní šedesát let. Je to čas, kdy musí spáchat tradiční rituální sebevraždu.