Popis:
Vedoucí vědecké stanice Tanuga IV zahyne při explozi jen několik okamžiků poté, co odejde komandér Riker, který byl u něj na návštěvě. Záhy vznesou Tanguané proti Rikerovi obvinění. Všechny důkazy i svědecké výpovědi potvrzují, že komandér spáchal atentát.