Popis:
Enterprise má nového primáře Dr. Katherine Polanski, místo Beverley Crusher, která se stala vedoucí lékařů Hvězdné pěchoty.
Enterprise je na záchranné misi, kde sbírá vzorky moru na analýzu, když Dr. Troi zjistí, že je těhotná. Její těhotenství postupuje velice rychle, dítě by se mělo narodit za necelých 48 hodin. Dítě, které Troi pojmenuje po jejím otci Ian Andrew, roste tak rychle, že dětství prožije během několika hodin.