Popis:
Enterprise je na cestě ke stanici India, když příjme nouzový signál ze zásobovací lodi U.S.S. Lantree. Když posádka dorazí k lodi, zjistí, že všichni na palubě vypadají jakoby zemřeli stářím. Lantree je okamžitě dána do karantény a Enterprise zamíří k poslednímu místu, kde Lantree kotvila, k Darwinově genetické výzkumné stanici.