Popis:
Protože Enterprise přiletí na setkání s U.S.S. Victory o 3 dny dřív, může si posádka užít zasloužené volno.
Geordi pozve Data, jakožto fanouška Sherlocka Holmese, na holopalubu, kde se přenesou zpět do Viktoriánského Londýna, aby vyřešili jeden z nejslavnějších případů. Ovšem Data, který si pamatuje všechny knihy o Sherlocku Holmesovi, řeší případ bez nejmenšího úsilí.