Popis:
V rámci přípravy na útok Borgů se musejí lodě Flotily účastnit bojových simulací. Kapitán Picard vede zinscenovanou bitvu proti vlastnímu prvnímu důstojníkovi. Nikdo však nepředpokládá, že by se do předstíraného střetu mohl připlést skutečný nepřítel.